Сотруднику полиции Северной Ирландии грозит судебное преследование за создание ложной угрозы для анонимности свидетелей во время события «проблем». A Northern Ireland police officer faces prosecution for allegedly creating a false threat to secure witness anonymity during a "Troubles" event.

Сотрудник полиции Северной Ирландии будет привлечен к судебной ответственности за заговор с целью извращения правосудия путем подготовки ложного сообщения об угрозе в целях обеспечения анонимности свидетелей в связи с проведением во время пандемии мероприятия, посвященного «проблемам». A Northern Ireland police officer will be prosecuted for allegedly conspiring to pervert justice by creating a false threat report to secure a witness anonymity order, related to a "Troubles" commemoration event during the pandemic. Это последует за расследованием, проведенным отделом по борьбе с коррупцией PSNI. This follows an investigation by the PSNI's Anti-Corruption Unit. Судовская дата еще не назначена. The court date is pending. Обвинители также решили не предъявлять обвинения гражданскому лицу в предполагаемом нападении на полицию во время этого события из-за недостаточных доказательств. Prosecutors also decided not to charge a civilian for an alleged assault on police during the event due to insufficient evidence.