Согласно прогнозам МЭА, общемировое использование угля в 2024 году под воздействием Китая и Индии будет сопряжено с риском достижения целей в области климата. IEA predicts record global coal use in 2024, driven by China and India, risking climate goals.

Согласно прогнозам Международного энергетического агентства (МЭА), общемировое потребление угля достигнет рекордного уровня в 2024 году, главным образом благодаря росту спроса в Китае и Индии. The International Energy Agency (IEA) predicts global coal consumption will reach a record high in 2024, driven primarily by increasing demand in China and India. Несмотря на глобальные усилия по сокращению использования ископаемых видов топлива, ожидается, что до 2027 года спрос на уголь будет оставаться почти на рекордном уровне. Despite global efforts to reduce fossil fuel use, coal demand is expected to remain near record levels until 2027. МЭА предупреждает, что эта тенденция может поставить под угрозу международные климатические цели, особенно по мере сокращения потребления угля в США и Европе. The IEA warns this trend could jeopardize international climate goals, especially as coal consumption in the US and Europe declines.