Семья убитого активиста Мануэля Паеса Терана подала в суд на трех солдат Джорджии за его смерть во время протеста "Коп Сити". Family of slain activist Manuel Paez Terán sues three Georgia troopers for his death during "Cop City" protest.

Семья Мануэля Паеса Терана, 26-летнего активиста по охране окружающей среды, смертельно застреленного военнослужащими Грузии в январе 2023 года во время протеста против учебного центра «Коп-Сити», подала иск против трех офицеров. The family of Manuel Paez Terán, a 26-year-old environmental activist fatally shot by Georgia state troopers in January 2023 during a protest against the "Cop City" training center, has filed a lawsuit against three officers. В иске утверждается о чрезмерном применении силы и нарушении первой и четвертой поправок. The lawsuit alleges excessive force and violation of the First and Fourth Amendments. Пэз Теран был застрелен во время «операции по очистке», когда солдаты выстрелили перцовыми шариками в его палатку, в результате чего он погиб. Paez Terán was shot during a "clearing operation" when troopers fired pepper balls into his tent, leading to his death. Семья оспаривает заявление военнослужащих о самозащите и добивается привлечения к ответственности за стрельбу со смертельным исходом. The family disputes the troopers' claim of self-defense and seeks accountability for the fatal shooting.