ЕЦБ предупреждает, что тарифы США могут нанести ущерб европейскому росту, осложнив прогнозы инфляции. ECB warns U.S. tariffs could hurt European growth, complicating inflation forecasts.

Главный экономист ЕЦБ Филипп Лейн заявил, что более высокие тарифы США на европейские товары могут замедлить рост еврозоны, который, по прогнозам ЕЦБ, составит 1,1% в 2025 году, по сравнению с 1,3%. ECB Chief Economist Philip Lane stated that higher U.S. tariffs on European goods could slow eurozone growth, which the ECB now forecasts at 1.1% for 2025, down from 1.3%. Хотя тарифы, скорее всего, повредят экспорту, воздействие на инфляцию остается неопределенным, при этом возможные сценарии инфляции либо замедляются, либо ускоряются в зависимости от колебаний валютных курсов. While tariffs would likely hurt exports, the impact on inflation is uncertain, with possible scenarios of inflation either slowing or accelerating, depending on currency movements. Такая неопределенность затрудняет прогнозирование реакции ЕЦБ. This uncertainty makes it hard to predict the ECB's response.