Использование электровелосипедов в метро Ванкувера растет, что вызывает призывы к перепроектированию маршрутов и уточнению правил. E-bike use in Metro Vancouver surges, prompting calls for path redesigns and rule clarifications.

С 2019 года использование электронных велосипедов в метро Ванкувер возросло в четыре раза, что составляет более 16% пользователей трассы. E-bike usage in Metro Vancouver has quadrupled since 2019, accounting for over 16% of pathway users. Эта тенденция привела к повышению скорости на многоцелевых маршрутах, при этом некоторые устройства достигают 32 км/ч. This trend has led to higher speeds on multi-use paths, with some devices reaching up to 32 km/hr. Исследователи рекомендуют видоизменить пути для отделения устройств для более быстрого движения от пешеходов и управления скоростями посредством физического проектирования. Researchers recommend redesigning paths to separate faster-moving devices from pedestrians and managing speeds through physical design. Они также предлагают пересмотреть Закон о механических транспортных средствах, с тем чтобы уточнить правила, касающиеся различных устройств индивидуальной мобильности. They also suggest revising the Motor Vehicle Act to clarify rules for various personal mobility devices.