Честерский ипподром планирует переоборудовать за 20 миллионов фунтов стерлингов, включая зону гостеприимства и центр объектов, чтобы повысить свой статус. Chester Racecourse plans a £20m revamp, including a hospitality area and facilities hub, to enhance its status.

Честерский ипподром, старейший в мире действующий ипподром, представил планы капитального ремонта стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов. Chester Racecourse, the world's oldest operational track, has submitted plans for a major £20m revamp. Первый этап включает в себя постоянную зону гостеприимства и новый центр с офисами и конюшнями. The first phase includes a permanent hospitality area and a new facilities hub with offices and stables. В случае утверждения работы можно было бы начать в конце следующего года или начале 2026 года, т.е. в начале 15-летнего плана развития, направленного на повышение статуса места проведения и подготовку к его 500-летию в 2039 году. If approved, work could start late next year or early 2026, marking the beginning of a 15-year development plan to enhance the venue's status and prepare for its 500th anniversary in 2039.