В понедельник вечером в Миннеаполисе был смертельно застрелен 17-летний мальчик; полиция просит помощи в расследовании. A 17-year-old boy was fatally shot Monday night in Minneapolis; police seek help in investigation.

Семнадцатилетний мальчик был смертельно ранен в понедельник вечером возле своего дома в Миннеаполисе, в 1100 квартале Ист-Пойнт-Стрит. A 17-year-old boy was fatally shot Monday night outside his home in Minneapolis, in the 1100 block of East 25th Street. Полиция обнаружила его с множественными огнестрельными ранениями в резиденции; несмотря на попытки спасти его, он скончался на месте преступления. Police found him with multiple gunshot wounds inside the residence; despite efforts to save him, he died at the scene. Начальник полиции Миннеаполиса Брайан О'Хара назвал стрельбу «бессмысленной» и призвал общину помочь в расследовании. Minneapolis Police Chief Brian O'Hara described the shooting as "senseless" and urged the community to help in the investigation. Арестов произведено не было, и личность жертвы не была раскрыта. No arrests have been made, and the victim's identity has not been released.