ООН ожидает, что один миллион сирийских беженцев вернется домой к середине 2025 года, но настоятельно призывает проявлять осторожность в вопросах безопасности. UN expects one million Syrian refugees to return home by mid-2025, but urges caution on safety.

Организация Объединенных Наций ожидает возвращения примерно одного миллиона сирийских беженцев в свою страну к середине 2025 года после падения режима президента Башара Асада. The United Nations expects about one million Syrian refugees to return to their country by mid-2025 following the collapse of President Bashar al-Assad's regime. Директор УВКБ ООН по Ближнему Востоку и Северной Африке Рема Джамус Имсейс призывает страны воздерживаться от принуждения беженцев к возвращению, подчеркивая, что еще слишком рано оценивать безопасность возвращения в Сирию. UN refugee agency UNHCR's director for the Middle East and North Africa, Rema Jamous Imseis, calls on countries to refrain from forcing refugees to return, emphasizing that it's too early to assess the safety of returning to Syria. За последние недели в Сирии было перемещено более одного миллиона человек, главным образом женщин и детей. Over one million people have been newly displaced within Syria in recent weeks, mostly women and children.