Исследование выявило серьезные предрассудки в отношении тревеллеров и цыган в Ирландии, особенно в богатых районах. Study reveals high prejudice against Travellers and Roma in Ireland, especially in affluent areas.

Новое исследование Ирландского института экономических и социальных исследований (ЭСРИ) показывает, что тревеллеры и рома сталкиваются с самыми высокими уровнями предрассудков в стране. A new study by Ireland's Economic and Social Research Institute (ESRI) reveals that Travellers and Roma face the highest levels of prejudice in the country. Люди, проживающие в богатых районах, менее удобны для лиц, ведущих кочевой образ жизни, в качестве соседей или в отношениях со своими детьми по сравнению с теми, кто живет в неблагополучных районах. People in affluent areas are less comfortable with Travellers as neighbors or in relationships with their children compared to those in disadvantaged areas. Исследование, основанное на 3 008 взрослых, показало также, что женщины, молодежь и лица с высшим образованием более терпимы. The research, based on 3,008 adults, also showed that women, young people, and those with higher education were more tolerant. В исследовании освещаются значительные различия в области здравоохранения и образования для тревеллеров и рома и содержится призыв к пересмотру национальных стратегий обеспечения равенства для решения этих проблем. The study highlights significant health and education disparities for Travellers and Roma and calls for revised national equality strategies to address these issues.