Шестьдесят процентов внутренне перемещенных лиц предпочитают оставаться там, где они находятся, вместо того, чтобы возвращаться домой. Sixty percent of internally displaced people prefer staying where they are over returning home, study finds.

Новый доклад Международной организации по миграции и Джорджтаунского университета показывает, что 60% внутренне перемещенных лиц предпочитают оставаться там, где они находятся, а не возвращаться домой на основе обследований, проведенных в 12 странах. A new report by the International Organization for Migration and Georgetown University shows that 60% of internally displaced people prefer staying where they are rather than returning home, based on surveys across 12 countries. Ключевыми факторами их решений являются безопасность и экономические возможности, причем 96% перемещенных лиц в течение более пяти лет желают остаться. Safety and economic opportunities are key factors in their decisions, with 96% of those displaced for over five years wanting to stay. Цель этого исследования состоит в том, чтобы направлять гуманитарные усилия по оказанию более эффективной поддержки перемещенным лицам. This research aims to guide humanitarian efforts to better support displaced individuals.