Россия ведет переговоры с сирийскими группировками о сохранении военных баз после изгнания Асада. Russia negotiates with Syrian groups to retain military bases after Assad's ouster.

Кремль не завершил принятие решений о военном присутствии России в Сирии после свержения президента Башара аль-Асада. The Kremlin has not finalized decisions on Russia's military presence in Syria, following the ouster of President Bashar al-Assad. Россия ведет переговоры с новыми сирийскими властями и группой < < Хайят Тахрир аш-Шам > > о сохранении двух ключевых баз: военно-морской базы Тартус и военно-воздушной базы Хмеймим. Russia is negotiating with the new Syrian authorities and the Hayat Tahrir al-Sham group to maintain its two key bases: the Tartus naval base and the Khmeimim air base. Российские должностные лица эвакуируют также несколько дипломатических сотрудников из Дамаска. Russian officials are also evacuating some diplomatic staff from Damascus. Судьба этих баз остается неопределенной, и сообщалось о крупномасштабном выводе российских войск и техники, хотя их постоянство остается неясным. The fate of these bases is uncertain, and a large-scale withdrawal of Russian troops and equipment has been reported, though its permanence is unclear.