SIRT расследует смерть под стражей 49-летнего мужчины из White Bear First Nation. RCMP custody death of a 49-year-old man from White Bear First Nation is under investigation by SIRT.

Группа реагирования на серьезные инциденты в Саскачеване (СИРТ) расследует дело о смерти 49-летнего мужчины из первой нации белого медведя, который скончался в заключении КККП в Карлайле после ареста в результате предполагаемого нападения. The Saskatchewan Serious Incident Response Team (SIRT) is investigating the death of a 49-year-old man from White Bear First Nation who died in RCMP custody in Carlyle after being arrested following a reported assault. Мужчина был найден невосприимчивым в своей камере и объявлен мертвым вскоре после того, как была доставлена медицинская помощь. The man was found unresponsive in his cell and pronounced dead shortly after medical assistance arrived. СИРТ изучит обстоятельства и действия полиции, при этом ожидается, что в течение 90 дней будет опубликован публичный доклад. The SIRT will examine the circumstances and police actions, with a public report expected within 90 days.