Более 499 мигрантов, включая женщин и детей, были спасены у побережья Ливии, что свидетельствует о продолжающемся кризисе в области миграции в Средиземноморье. Over 499 migrants, including women and children, were rescued off Libya's coast, highlighting the ongoing Mediterranean migration crisis.

В период с 8 по 14 декабря у берегов Ливии были спасены 499 мигрантов, в том числе 34 женщины и шесть детей. Between December 8 and 14, 499 migrants, including 34 women and six children, were rescued off Libya's coast. В этом году было спасено 21 343 мигрантов, что представляет собой значительное увеличение по сравнению с прошлым годом. This year, 21,343 migrants have been rescued, a significant increase from last year. В 2021 году Международная организация по миграции (МОМ) зарегистрировала 635 случаев смерти и 982 пропавших без вести мигрантов на центральносредиземноморском маршруте. The International Organization for Migration (IOM) has recorded 635 deaths and 982 missing migrants on the Central Mediterranean route in 2021. С 2011 года многие пытались совершить опасное путешествие из Ливии в Европу. Since 2011, many have attempted the dangerous journey from Libya to Europe.