Северные поезда предупреждают путешественников уважать персонал в связи со 182 нарушениями общественного порядка в этом году. Northern Trains warns travelers to respect staff amid 182 public order offences this year.

Северные поезда, оператор Соединенного Королевства, призывают путешественников уважать персонал, ссылаясь на 182 нарушения общественного порядка в этом году, что на 15% меньше по сравнению с прошлым годом. Northern Trains, a UK operator, urges Christmas travelers to respect staff, citing 182 public order offences this year, down 15% from last year. За период с 2021 года было зарегистрировано 745 преступлений, по 73 из которых были вынесены обвинительные приговоры. Since 2021, 745 offences have been recorded, with 73 leading to convictions. В 2021 году на севере были внедрены камеры с покраской тела, чтобы обуздать подобные инциденты. Northern introduced body-worn cameras in 2021 to curb such incidents. Компания поощряет пассажиров сообщать о ненадлежащем поведении британской транспортной полиции. The company encourages passengers to report misconduct to British Transport Police.