Полиция Нового Орлеана стремится положить конец федеральному надзору за реформами, но критики ссылаются на сохраняющиеся расовые проблемы. New Orleans police seek to end federal oversight over reforms, but critics cite ongoing racial issues.

Департамент полиции Нового Орлеана пытается положить конец федеральному надзору, который начался в 2011 году из-за расовой предвзятости и неправомерных действий. The New Orleans Police Department (NOPD) is trying to end federal oversight that began in 2011 due to racial bias and misconduct. Хотя НДП утверждает, что она достигла целей реформы, критики утверждают, что сохраняющееся расовое неравенство в применении полицией силы и отсутствие взаимодействия с общинами по-прежнему требуют осуществления надзора. While the NOPD claims it has met reform goals, critics argue that ongoing racial disparities in police use of force and lack of community engagement mean oversight is still needed. Федеральный судья принимает решение о том, прекратить ли надзор или продлить его еще на два года. A federal judge will decide whether to end the oversight or extend it for another two years.