Почти каждый пятый дом в Англии подвержен риску затопления, что представляет собой значительный рост по сравнению с 2018 годом. Nearly one in five properties in England are at risk of flooding, a significant increase from 2018.

Агентство по охране окружающей среды сообщает, что 6,3 млн. объектов недвижимости в Англии, примерно один из пяти, подвергаются риску затопления из рек, моря или поверхностных вод, что превышает 5,5 млн. в 2018 году. The Environment Agency reports that 6.3 million properties in England, around one in five, are at risk of flooding from rivers, the sea, or surface water, up from 5.5 million in 2018. Риск включает в себя 4,6 млн. объектов, подверженных риску затопления поверхностных вод, что представляет собой увеличение на 43%. The risk includes 4.6 million properties at risk of surface water flooding, a 43% increase. Более высокие показатели объясняются совершенствованием методов сбора данных и моделирования. Improved data and modeling methods contributed to the higher numbers. К 2050 году каждый четвертый объект может столкнуться с опасностью наводнений в результате изменения климата. By 2050, one in four properties could face flooding risks due to climate change. Кроме того, к 2055 году под угрозой береговой эрозии окажутся 3500 объектов, а к 2100 году - почти 20 000. Additionally, 3,500 properties are at risk of coastal erosion by 2055, increasing to nearly 20,000 by 2100.