Судья отвергает требование Трампа об иммунитете в деле о тихих деньгах, сохраняя обвинительный приговор. Judge rejects Trump's immunity claim in hush money case, keeping felony conviction intact.

Судья из Нью-Йорка отверг попытку Дональда Трампа отказаться от приговора о невыплате денег на основании президентского иммунитета. A New York judge has rejected Donald Trump's attempt to dismiss his hush money conviction based on presidential immunity. Трамп был осужден в мае по 34 пунктам, связанным с подделкой бизнес-записей на сумму 130 000 долл. США Stormy Daniels в 2016 году. Trump was convicted in May of 34 counts related to falsifying business records for a $130,000 payment to Stormy Daniels in 2016. Судья Хуан Мерчан постановил, что доказательства не были связаны с официальными актами, и поэтому они не подпадают под действие иммунитета. Judge Juan Merchan ruled that the evidence did not involve official acts, so it does not qualify for immunity. Адвокаты Трампа утверждают, что это решение нарушает недавнее постановление Верховного суда об иммунитете президента. Trump's lawyers have argued that this decision violates the Supreme Court's recent ruling on presidential immunity. Это дело может сделать Трампа первым президентом, вступившим в должность с уголовным осуждением. The case could make Trump the first president to enter office with a felony conviction.

December 16, 2024

540 Статьи