Ирландская экономика сталкивается с рисками, связанными с налоговыми изменениями и тарифами США, предупреждая Центральный банк. Irish economy faces risks from U.S. tax changes and tariffs, warns Central Bank.

Центральный банк Ирландии предупреждает, что предлагаемые США изменения налогов и тарифы могут оказать серьезное воздействие на экономику Ирландии. The Central Bank of Ireland warns that proposed U.S. tax changes and tariffs could severely impact Ireland's economy. Экономика страны сильно зависит от налоговых поступлений корпораций от многонациональных компаний США. The country's economy is highly dependent on corporate tax receipts from U.S. multinationals. Хотя банк повысил свой прогноз роста до 3,1% в этом году и в следующем году, он обращает внимание на такие долгосрочные риски, как старение населения и необходимость диверсификации налоговой базы. While the bank has upgraded its growth forecast to 3.1% for this year and next, it highlights long-term risks such as an aging population and the need to diversify the tax base.