Полиция Галифакса пытается вернуть потерянный электрошокер и предупреждает, что его хранение гражданскими лицами является незаконным. Halifax police seek recovery of lost Taser, warn it's illegal for civilians to possess.

В Дартмуте, штат Новая Шотландия, офицер региональной полиции Галифакса потерял свой электрошокер во время пешей погони, когда он выпал из кобуры на Йоркшир-авеню. In Dartmouth, Nova Scotia, a Halifax Regional Police officer lost their Taser during a foot chase when it fell from its holster on Yorkshire Avenue. Полиция подозревает, что кто-то его подобрал и теперь просит общественность помочь его вернуть, подчеркивая, что владение полицейским снаряжением запрещено гражданским лицам. Police suspect someone may have picked it up and are now asking the public for help to recover it, emphasizing it's illegal for civilians to possess police equipment. К тем, кто располагает информацией, обращается настоятельный призыв связаться с полицией или органами по борьбе с преступностью. Those with information are urged to contact the police or Crime Stoppers.