Джерри Адамс предстал перед гражданским судом 2026 года в связи с обвинениями ИРА в бомбардировке во время Бед. Gerry Adams faces 2026 civil trial over IRA bombing claims during the Troubles.

Бывший лидер Sinn Féin Джерри Адамс предстанет перед гражданским судом в Лондоне в 2026 году, обвиненный жертвами бомбёжки ИРА в наблюдении за нападениями во время Беспорядков. Former Sinn Féin leader Gerry Adams will face a civil trial in London in 2026, accused by IRA bombing victims of overseeing attacks during the Troubles. В ходе семидневного судебного процесса, запланированного на февраль-июнь 2026 года, Адамс, который отрицает участие ИРА, защищается от обвинений в организации взрывов на материке в 1970-х и 1990-х годах. The seven-day trial, set for February to June 2026, will see Adams, who denies IRA involvement, defending himself against claims of orchestrating mainland bombings in the 1970s and 1990s. В число трех заявителей, ходатайствующих о возмещении номинального ущерба в размере 1 фунта стерлингов, входят жертвы бомбардировок "Олд Бэйли" 1973 года, "Лондон доклэндс" 1996 года и "Манчестер Арндейл" 1996 года. The three claimants, seeking nominal damages of £1, include victims of the 1973 Old Bailey, 1996 London Docklands, and 1996 Manchester Arndale bombings.