В 2024 году авиакомпаниями Китая было зарегистрировано рекордное число пассажиров в 700 миллионов человек, что свидетельствует о значительном увеличении числа пассажиров на 18,1% в год. China's airlines hit a record 700 million passengers in 2024, showing a massive 18.1% yearly increase.

Китайские авиакомпании установили новый рекорд, доставив более 700 миллионов пассажиров в 2024 году, что означает увеличение на 18,1% по сравнению с предыдущим годом и на 10,7% по сравнению с 2019 годом. China's airlines set a new record, transporting over 700 million passengers in 2024, marking an 18.1% increase from the previous year and a 10.7% growth over 2019 levels. Объем внутренних поездок увеличился на 14 процентов по сравнению с 2019 годом, в то время как число международных рейсов возросло более чем на 130 процентов в год, что отражает ослабление глобальных ограничений на поездки. Domestic travel saw a 14% rise compared to 2019, while international flights surged over 130% year-on-year, reflecting eased global travel restrictions. Средний коэффициент нагрузки на пассажиров превысил 83%, почти оправившись до уровня, предшествовавшего пандемии. The average passenger load factor surpassed 83%, nearly recovering to pre-pandemic levels. Администрация гражданской авиации Китая планирует обеспечить беспрепятственные поездки в ходе предстоящего весеннего фестиваля и дальнейшее расширение международных поездок. The Civil Aviation Administration of China plans to ensure smooth travel during the upcoming Spring Festival and further expand international travel.

December 16, 2024

5 Статьи