Безопасный орган Соединенного Королевства предупреждает о рисках на египетских лодках < < Красного моря > > после аварий с участием туристов Соединенного Королевства. UK safety body warns of risks on Egyptian Red Sea dive boats after accidents involving UK tourists.

Сектор по расследованию морских аварий Соединенного Королевства (MAIB) предупреждает о проблемах безопасности египетских ныряющих лодок в Красном море после трех аварий с участием туристов Соединенного Королевства за последние 20 месяцев. The UK's Marine Accident Investigation Branch (MAIB) warns of safety concerns regarding Egyptian dive boats in the Red Sea after three accidents involving UK tourists in the past 20 months. МАИБ поделился этими озабоченностями с египетским органом по безопасности на море и в настоящее время готовит бюллетень по безопасности для туристов из Соединенного Королевства. The MAIB has shared these concerns with Egypt's maritime safety authority and is preparing a safety bulletin for UK tourists. Министерство иностранных дел Соединенного Королевства рекомендует проявлять осторожность, отмечая при этом, что стандарты безопасности для операторов ныряльщиков существенно различаются. The UK Foreign Office advises caution, noting that safety standards among diving operators vary significantly.