Сенат Филиппин одобряет пакт, разрешающий военное присутствие Японии для обучения и реагирования на стихийные бедствия. Philippine Senate approves pact allowing Japan's military presence for training and disaster response.

Сенат Филиппин ратифицировал пакт об обороне с Японией, разрешив их вооруженным силам развертываться на территории друг друга для подготовки к боевым действиям и ликвидации последствий стихийных бедствий. The Philippine Senate has ratified a defense pact with Japan, allowing their militaries to deploy on each other's soil for combat training and disaster response. Это первое подобное соглашение Японии в Азии, направленное на укрепление военного сотрудничества, несмотря на обеспокоенность по поводу растущего влияния Китая в регионе. This is Japan's first such agreement in Asia, aimed at enhancing military cooperation amid concerns over China's growing influence in the region. Пакт был единогласно одобрен всеми 19 присутствующими сенаторами, хотя он все еще требует одобрения парламента в Японии. The pact was unanimously approved by all 19 senators present, though it still requires parliamentary approval in Japan.