Профсоюз медсестер предупреждает, что к 2029 году из-за финансового давления более 32 000 медсестер могут уйти из школы. Nursing union warns over 32,000 student nurses may quit due to financial pressures by 2029.

Королевский колледж медсестер предупреждает, что более 32 000 медсестер в Англии могут бросить учебу к 2029 году из-за финансового давления и плохих перспектив оплаты труда. The Royal College of Nursing warns that more than 32,000 student nurses in England could drop out by 2029 due to financial pressures and poor pay prospects. С тех пор как в 2016 году была списана стипендия для медсестер, учащиеся сталкиваются с ростом платы за обучение и стоимости жизни. Since the nursing bursary was scrapped in 2016, students face rising tuition fees and living costs. РНК рекомендует решить проблему долгового бремени, ослабить давление на стоимость жизни и повысить зарплату медсестер, с тем чтобы они могли удерживать студентов. The RCN recommends addressing debt burdens, easing cost-of-living pressures, and raising nursing pay to retain students. Профсоюз критикует запланированное повышение заработной платы на 2,8% как недостаточное, в то время как правительство защищает свои планы и обещает обновить стратегию в области рабочей силы. The union criticizes a planned 2.8% pay rise as insufficient, while the government defends its plans and promises a refreshed workforce strategy.