Человек арестован в Ирландии за мошенничество, связанное с продажей противопожарного оборудования; 344 000 евро конфисковано. Man arrested in Ireland over fraud involving fire safety equipment sales; €344,000 seized.

50-летний мужчина был арестован в Клонакилти, округ Корк, в связи с расследованием мошенничества, в ходе которого было зарегистрировано около 50 жалоб на обман. A 50-year-old man was arrested in Clonakilty, County Cork, in connection with a fraud investigation involving about 50 complaints of deception. Во время обыска было конфисковано 34 000 евро, которые, как предполагается, были связаны с мошенничеством. During a search, €344,000 was seized, believed to be from the scam. Этот арест является частью многомесячного расследования, проводимого полицией и другими учреждениями в связи с мошенничеством, связанным с продажей противопожарного оборудования в южной и восточной Ирландии. The arrest is part of a months-long investigation by Gardaí and other agencies into fraud related to the sale of fire safety equipment in southern and eastern Ireland. Подозреваемый содержится под стражей на основании Закона об уголовном правосудии 1984 года. The suspect is being held under the Criminal Justice Act 1984.