В октябре объем заказов на оборудование Японии увеличился на 2,1%, что закончилось четырьмя месяцами спада. Japan's machinery orders saw a 2.1% increase in October, ending four months of decline.

Заказы на основные машины Японии выросли на 2,1% в октябре до 869,8 млрд. йен, что стало первым увеличением за четыре месяца. Japan's core machinery orders rose by 2.1% in October to 869.8 billion yen, marking the first increase in four months. Объем заказов на производство возрос на 12,5 процента, в то время как общий объем заказов на оборудование, в том числе из государственного сектора и за рубежом, увеличился на 21,1 процента и составил 3 483,2 млрд. иен. Manufacturing orders surged by 12.5%, while overall machinery orders, including those from the public sector and abroad, rose by 21.1% to 3,483.2 billion yen. Несмотря на этот рост, Канцелярия кабинета министров отметила, что этот рост остается на прежнем уровне. Despite the growth, the Cabinet Office noted that the increase remains stagnant.