Финляндия планирует заменить ледокол, часть программы обновления и "Пакт МЭК" США и Канады. Finland plans to replace an icebreaker, part of a renewal program and an "ICE Pact" with the U.S. and Canada.

Финляндия планирует заменить один из восьми своих ледовозов для обслуживания круглых лет морских путей в Балтийском море, имеющих жизненно важное значение для 96% ее торговли. Finland plans to replace one of its eight icebreakers to maintain year-round shipping routes in the Baltic Sea, vital for 96% of its trade. Это следует за "Пактом МЭК" с США и Канадой в целях продвижения развития арктического ледокола, реагируя на возросшую конкуренцию со стороны России и Китая. This follows an "ICE Pact" with the U.S. and Canada to advance Arctic icebreaker development, responding to increased competition from Russia and China. Новое судно, названное "Айно", знаменует начало программы обновления, и Финляндия ищет финансирование ЕС для его приобретения. The new vessel, named 'Aino,' marks the start of a renewal program, with Finland seeking EU funding for its acquisition.