ЕС направляет посланника в Сирию для встречи с новыми исламистскими лидерами после Асада в рамках усилий Запада по обеспечению стабильности. EU sends envoy to Syria to meet new Islamist leaders post-Assad, amid Western efforts for stability.

ЕС направляет посланника в Сирию для встречи с новыми исламистскими лидерами страны после свержения президента Башара Асада. The EU is sending an envoy to Syria to meet with the country's new Islamist leaders after the ousting of President Bashar al-Assad. Это следует за подобными шагами США и Великобритании. This follows similar moves by the US and UK. Несмотря на то, что Хайат Тахрир аш-Шам (HTS), который в настоящее время контролирует Сирию, связан с «Аль-Каидой», западные державы стремятся установить контакт для предотвращения хаоса и обеспечения стабильности. Despite Hayat Tahrir al-Sham (HTS), which now controls Syria, being linked to Al-Qaeda, Western powers are seeking contact to prevent chaos and ensure stability. ЕС подчеркивает необходимость того, чтобы ВТС продемонстрировали инклюзивность и защиту меньшинств, прежде чем рассматривать вопрос об отмене санкций. The EU stresses the need for HTS to demonstrate inclusivity and protection for minorities before considering lifting sanctions. Посланник ООН Гейр Педерсен настоятельно призвал обеспечить заслуживающий доверия и всеохватный переход. UN envoy Geir Pedersen has urged for a credible and inclusive transition.

December 16, 2024

128 Статьи