Комиссия ЕС передает Болгарию и Кипр в суд ЕС за невыполнение профессиональной директивы в области регулирования. EU Commission refers Bulgaria and Cyprus to EU Court for failing to implement professional regulation directive properly.

Европейская комиссия возбудила судебный иск против Болгарии и Кипра, передав их в Суд ЕС за то, что они не обеспечили надлежащего применения Директивы о проверке соразмерности в национальном законодательстве. The European Commission has taken legal action against Bulgaria and Cyprus, referring them to the EU Court of Justice for not properly implementing the Proportionality Test Directive into national law. Эта директива направлена на обеспечение того, чтобы новые профессиональные правила не носили чрезмерно ограничительного характера, поскольку они требуют тщательной оценки до принятия. This directive aims to ensure new professional regulations are not overly restrictive by requiring a thorough assessment before adoption. Обе страны не обеспечили соблюдение необходимых стандартов и механизмов для проведения таких оценок. Both countries failed to meet the required standards and mechanisms for such assessments.