В ноябре импорт сырой нефти Китая достиг высокого уровня, увеличившись на 14,3%, несмотря на снижение цен на нефть и дефицит предложения. China's crude oil imports hit a high in November, up 14.3%, amid lower oil prices and supply gaps.

В ноябре импорт сырой нефти в Китае вырос на 14,3% и достиг 11,81 млн. баррелей в день, что является самым высоким показателем с апреля. China's crude oil imports surged 14.3% in November to 11.81 million barrels per day, the highest since April. Это увеличение объясняется более низкими ценами на нефть со стороны ключевых поставщиков и устранением пробелов, образовавшихся в результате сокращения объема иранских поставок. This increase is attributed to lower oil prices from key suppliers and filling gaps left by reduced Iranian shipments. Несмотря на резкое увеличение объема импорта в ноябре, по сравнению с прошлым годом объем импорта по-прежнему снижается на 2,1%. Despite the November spike, year-to-date imports are still down 2.1% compared to last year. Аналитики ожидают, что в следующем году импорт сырой нефти Китая достигнет пика по мере того, как спрос на транспортное топливо начнет снижаться. Analysts expect China's crude oil imports to peak next year as transport fuel demand begins to decline. Значительный объем импорта свидетельствует о том, что Китай накапливает сырую нефть в условиях разумных цен, возможно, для хеджирования от будущего повышения цен. The significant imports suggest China is stockpiling crude amid reasonable prices, possibly to hedge against future price increases.