Китай упрощает правила, касающиеся иностранных инвестиций, снижая потребности в капитале и сокращая сроки блокировки акций. China eases foreign investment rules, lowering capital requirements and reducing share lock-up periods.

Китай смягчает ограничения на иностранные инвестиции в свои котирующиеся на бирже компании в целях дальнейшего открытия своего рынка капитала. China is easing restrictions on foreign investments in its listed companies to open up its capital market further. Впервые иностранные физические лица могут осуществлять стратегические инвестиции, при этом потребности в капитале снижаются до 50 млн. долл. США и 300 млн. долл. США. For the first time, foreign individuals can make strategic investments, with capital requirements lowered to $50 million and $300 million. Обязательный период блокировки приобретенных акций был сокращен до 12 месяцев с трех лет. The mandatory lock-up period for acquired shares has been reduced to 12 months from three years. Ожидается, что эти изменения приведут к привлечению большего объема иностранного капитала, повышению качества акций компаний категории " А " и увеличению рыночной ликвидности и активности. These changes are expected to attract more foreign capital, improve the quality of A-share companies, and increase market liquidity and vibrancy.