Оповещение о кипящей воде снято для Иништурка после устранения электрической неисправности завода. Boil water notice lifted for Inishturk after plant's electrical fault fixed.

Уведомление о кипящем водоснабжении Иништурка было снято после электрической неисправности на очистном заводе острова. The boil water notice for Inishturk's Public Water Supply has been lifted after an electrical fault at the island's treatment plant. Государственная водоснабжающая компания Uisce Éireann подтвердила решение после удовлетворительных тестов воды и консультаций с должностными лицами здравоохранения. Uisce Éireann, the state water company, confirmed the decision following satisfactory water tests and consultation with health officials. Компания поблагодарила общину за поддержку, оказанную в период уведомления, и подчеркнула свою приверженность делу охраны здоровья населения. The company thanked the community for their support during the notice period and emphasized their commitment to public health.