В результате повышения уровня национального страхования в Великобритании Совет Хайленда сталкивается с нехваткой бюджетных средств в размере 9 млн. фунтов стерлингов. UK's national insurance hike leaves Highland Council facing a £9 million budget shortfall.

Рост национального страхования правительства Соединенного Королевства приведет к дефициту бюджета Совета Хайленда в размере 9 млн. фунтов стерлингов, при этом местные учреждения, занимающиеся вопросами раннего обучения и ухода за детьми, понесут дополнительные расходы в размере 600 000 фунтов стерлингов. The UK government's national insurance increase will create a £9 million shortfall in the Highland Council budget, with local early learning and childcare providers facing an additional £600,000 bill. Бюджет, уже установленный на год, может также предусматривать более высокие затраты на товары, услуги и контракты. The budget, already set for the year, may also see higher costs for goods, services, and contracts. Остается неясным, полностью ли эти вопросы решаются за счет предоставленных финансовых средств. It remains unclear if the funding provided fully addresses these issues.