Судебное разбирательство по делу об убийстве Тингджуна Као было отложено из-за проблем с переводом, что побудило Новую Зеландию принять более высокие стандарты устного перевода. Tingjun Cao's murder trial faced delays due to translation issues, leading New Zealand to adopt higher interpreter standards.

Суд над Тингджуном Као, который был признан виновным в убийстве агента по недвижимости Кристчерча Янфея Бао, столкнулся со значительными задержками из-за проблем с переводом. The trial of Tingjun Cao, found guilty of murdering Christchurch real estate agent Yanfei Bao, faced significant delays due to translation issues. Процесс в течение шести с половиной недель включал несколько отсрочек, что приводило к увеличению расходов. The six-and-a-half-week trial included multiple adjournments, increasing costs. Устные переводчики борются с давлением в режиме реального времени и культурными различиями, что заставляет Новую Зеландию принять австралийские стандарты в отношении устных переводчиков, требующие получения аттестатов НААТИ. Interpreters struggle with real-time pressures and cultural differences, leading New Zealand to adopt Australian standards for interpreters, requiring NAATI credentials.