Огнестрельное пламя неподалеку от Крайстчерча, Новая Зеландия, удвоилось, но быстрое реагирование предотвратило эвакуацию. A scrub fire near Christchurch, New Zealand, doubled in size, but quick response prevented evacuations.

Пожар в кустарнике удвоился после того, как вспыхнул в районе Тайлорс Мистаке, недалеко от Крайстчерча в Новой Зеландии. A suspicious scrub fire doubled in size after breaking out at Taylors Mistake, near Christchurch's Port Hills in New Zealand. Новая Зеландия быстро отреагировала на пожары и чрезвычайные ситуации с экипажами из различных мест, предотвратив эвакуацию в близлежащем лагере. Fire and Emergency New Zealand responded quickly with crews from multiple locations, preventing evacuations at a nearby campsite. Опасность возникновения пожара высока из-за сухих условий. The fire risk is high due to dry conditions. Министерство охраны природы, которое владеет землей, встретится с группой по уменьшению риска Кентербери для обсуждения стратегий смягчения последствий. The Department of Conservation, which owns the land, will meet with the Canterbury Risk Reduction team to discuss mitigation strategies.