Ученые предупреждают, что птичий грипп H5N1 — это одна мутация, которая не может легко распространяться среди людей. Scientists warn that H5N1 bird flu is one mutation away from easily spreading among humans.

Исследователи из Научно-исследовательского института Скриппса опубликовали в журнале Science, что птичий вирус H5N1 — это всего лишь одна мутация от эффективного заражения человека. Researchers from the Scripps Research Institute published in Science that the avian H5N1 virus is merely one mutation away from efficiently infecting humans. Эта мутация предполагает изменение аминокислоты в конкретном месте, что может позволить вирусу связываться с человеческими клетками. This mutation involves changing an amino acid at a specific site, potentially allowing the virus to bind to human cells. В то время как вирус в настоящее время заражает птиц и иногда людей, этот сдвиг может привести к его высокой трансмиссии среди людей, создавая риск пандемии. While the virus currently infects birds and occasionally humans, this shift could make it highly transmissible among humans, posing a pandemic risk.