Парализованный человек пять лет ждет доступного дома, что указывает на нехватку жилья, пригодного для инвалидов. Paralyzed man waits five years for accessible home, highlighting shortage of disability-friendly housing.

Парализованный мужчина, Крис Смит, уже пять лет живет в отделении по уходу за больными, ожидая дома, доступного для инвалидных колясок. A paralyzed man, Chris Smith, has been living in an end-of-life care room for five years while waiting for a wheelchair-accessible home. Сеть окружных советов и группы инвалидов утверждают, что в настоящее время ведется строительство недостаточно доступных домов, и призывают к реформированию правил планирования, с тем чтобы обеспечить доступ к инвалидным коляскам по меньшей мере от 8 до 10 процентов новых домов. The District Councils Network (DCN) and disability groups argue that not enough accessible homes are being built and call for planning rules to be reformed to ensure at least 8% to 10% of new homes are wheelchair-accessible. В ходе обследования было установлено, что треть семей с детьми-инвалидами живут в неадекватных домах. A survey found that a third of families with disabled children live in inadequate homes.