Мальдон арестован за кражу со взломом, нарушение правил вождения; полиция отследила машину с поддельными номерами. Maldon man arrested for burglary, driving offenses; police tracked car with fake plates.

48-летний мужчина из Мальдона был арестован 14 декабря полицией Эссекса по подозрению в краже со взломом и вождении. A 48-year-old man from Maldon was arrested on December 14 by Essex police on suspicion of burglary and driving offenses. Полиция следила за его автомобилем, у которого был поддельный номерной знак и который был связан с лицом, разыскиваемым за многочисленные правонарушения. Police followed his vehicle, which had a false registration plate and was linked to an individual wanted for multiple offenses. Задержанный в Хэтфилде-Певереле, мужчина первоначально дал ложные сведения, но был опознан полицейскими системами. Stopped in Hatfield Peverel, the man initially gave false details but was identified by police systems. Автомобиль был конфискован для проведения дальнейшего расследования. The vehicle was seized for further investigation.