Гонконг сталкивается с дефицитом бюджета в размере 100 млрд. гонконгских долларов, стремясь внести вклад общественности в финансовое управление и новые стратегии роста. Hong Kong faces a HK$100 billion budget deficit, seeking public input on financial management and new growth strategies.

Секретарь по финансовым вопросам Пол Чан Мо-по добивается участия общественности, поскольку Гонконг сталкивается с дефицитом бюджета в размере 100 млрд. гонконгских долларов, что объясняется главным образом более низкими, чем ожидалось, доходами от рынков недвижимости и фондовых бирж. Financial Secretary Paul Chan Mo-po is seeking public input as Hong Kong faces a HK$100 billion budget deficit, largely due to lower-than-expected revenue from property and stock markets. Чан настоятельно призывает к разумному финансовому управлению и подчеркивает необходимость разработки новых стратегий экономического роста. Chan urges prudent financial management and highlights the need for new economic growth strategies. Несмотря на трудности, он отмечает повышение доверия к рынкам благодаря поддержке со стороны Пекина и глобальным усилиям Гонконга. Despite challenges, he notes improvements in market confidence thanks to Beijing's support and Hong Kong's global efforts. Правительству, возможно, придется сократить расходы и приоритизировать такие проекты, как развитие северного Метрополиса. The government may need to cut spending and prioritize projects like the Northern Metropolis development.