Покупатели в праздники сосредоточены на уютных предметах, увеличивая небольшие розничные продажи, несмотря на экономические проблемы. Holiday shoppers focus on cozy items, pushing small retail sales up despite economic worries.

Малые предприятия сообщают, что осторожные покупатели каникул ищут уютные и праздничные товары с особым интересом к теплым, утешающим продуктам, таким, как свитера и живой праздничный декор. Small businesses report that cautious holiday shoppers are seeking cozy and festive items, with a particular interest in warm, comforting products like sweaters and vibrant holiday decor. Несмотря на экономическую неопределенность, розничные продажи в ноябре и декабре, по прогнозам, возрастут на 2,5% - 3,5%, а продажи в режиме онлайн - на 8,4%. Despite economic uncertainties, retail sales for November and December are projected to rise by 2.5% to 3.5%, with online sales expected to grow by 8.4%. Небольшие розничные торговцы предлагают рекламу и проводят специальные мероприятия для привлечения клиентов в течение более короткого праздничного сезона. Small retailers are offering promotions and hosting special events to attract customers amid a shorter holiday shopping season.