47-й военно-морской флот Китая отправляется в Аденский залив для борьбы с пиратством и сопровождения. China's 47th naval fleet sails to the Gulf of Aden for anti-piracy and escort duties.

Новый китайский флот, 47-й, покинул Чжушань, провинция Чжэцзян, чтобы взять на себя обязанности по сопровождению в Аденском заливе и за пределами Сомали. A new Chinese navy fleet, the 47th, has departed from Zhoushan, Zhejiang Province, to take over escort duties in the Gulf of Aden and off Somalia. В состав флота входят управляемый ракетный эсминец, ракетный фрегат, корабль снабжения и более 700 человек. The fleet includes a guided-missile destroyer, a missile frigate, a supply ship, and over 700 personnel. Перед отъездом флот прошел подготовку по вопросам вооруженной спасения похищенных судов, борьбы с терроризмом и операций по борьбе с пиратством. Prior to departure, the fleet trained in armed rescue of hijacked ships, counter-terrorism, and anti-piracy operations.