Финальный выпуск BBC Gavin & Stacey выпускает Рождество, возрождает персонажей и решает давнюю шутку. BBC's Gavin & Stacey finale airs Christmas Day, reviving characters and resolving a long-standing joke.

Последний эпизод популярного ситкома BBC Gavin & Stacey будет транслироваться в Рождество. The final episode of the popular BBC sitcom Gavin & Stacey will air on Christmas Day. Актер Стив Мео, сыгравший Оуайна Хьюза, признался, что шутка о его персонаже была «отвлекающим маневром, призванным привести в ярость и разжечь дебаты». Actor Steve Meo, who played Owain Hughes, revealed the joke about his character was a "red herring designed to infuriate and spark debate." Мео и другие менее известные актеры из шоу появились в различных других телевизионных сериалах. Meo and other lesser-known actors from the show have gone on to appear in various other TV series. Финал вернет зрителей этим персонажам и другим. The finale will reintroduce audiences to these characters and more.