Парламент Би-би-си транслирует в воскресенье дебаты по законопроекту о поэтапном отказе от наследственных сверстников в Палате лордов. BBC Parliament broadcasts debates Sunday on a bill to phase out hereditary peers in the House of Lords.

В воскресенье, 15 декабря, парламент Би-би-си будет транслировать дебаты по законопроекту о наследных сверстниках Палаты лордов, цель которого состоит в реформировании присутствия наследственных сверстников в верхней палате парламента Великобритании. On Sunday, December 15, BBC Parliament will broadcast debates on the House of Lords Hereditary Peers Bill, aiming to reform the presence of hereditary peers in the UK's upper parliament chamber. Законопроект направлен на модернизацию Палаты лордов путем постепенного упразднения наследуемых мест и, возможно, замены их избранными или назначенными членами. The bill seeks to modernize the House of Lords by gradually removing inherited seats and possibly replacing them with elected or appointed members. Дебаты, которые первоначально состоялись 11 декабря, будут проводиться в течение всего дня в трех частях, с уделением особого внимания вопросу о том, следует ли продолжать работу над законопроектом. The debates, originally held on December 11, will be featured in three parts throughout the day, focusing on whether the bill should proceed.