Украина идентифицирует обширный российский нефтяной флот, помогающий военным усилиям, ЕС санкционирует 50 кораблей. Ukraine identifies vast Russian oil fleet aiding war efforts, EU to sanction 50 ships.

Украина выявила большой «теневой нефтяной флот» из более тысячи плохо обслуживаемых российских судов, утверждая, что он приносит миллиарды для военных усилий Путина. Ukraine has identified a large "shadow oil fleet" of over a thousand poorly maintained Russian vessels, claiming it generates billions for Putin's war efforts. Флот, общий объем которого превышает 100 млн. тонн, составляет около 17% мировых нефтяных танкеров. The fleet, totaling over 100 million tons, is about 17% of the world's oil tankers. Украина призвала к санкциям ЕС в отношении этого флота, и ЕС согласился на новые санкции, направленные против 50 из этих кораблей, участвующих в поддержке действий России против Украины. Ukraine has called for EU sanctions on this fleet, and the EU has agreed to new sanctions targeting about 50 of these ships involved in supporting Russia's actions against Ukraine. Этот шаг является частью продолжающихся санкций со времени вторжения России в 2022 году, при этом более 2300 субъектов в настоящее время находятся под ограничениями ЕС. This move is part of ongoing sanctions since Russia's invasion in 2022, with over 2,300 entities currently under EU restrictions.