Поездные перевозки между Барроу-ин-Фурнессом и Карлайлом были отменены из-за нехватки экипажей. Train services between Barrow-in-Furness and Carlisle canceled due to crew shortages.

Поездные перевозки между Барроу-ин-Фурнесс и Карлайлом были отменены 14 декабря из-за нехватки экипажа. Train services between Barrow-in-Furness and Carlisle were canceled on December 14 due to a lack of crew. Северная железная дорога посоветовала пассажирам использовать такие крупные станции, как Carlisle и Lancaster, и переключиться на ТрансПеннин Экспресс. Northern Rail advised passengers to use major stations like Carlisle and Lancaster and switch to TransPennine Express services. Автобусы для замены железнодорожного транспорта были организованы из Барроу в 7 часов вечера и 9 часов вечера, а дополнительные автобусы из Уайтхейвена - в 8:15. Rail replacement buses were arranged from Barrow at 7 PM and 9 PM, with additional buses from Whitehaven at 8:15 PM. Чтобы узнать последние новости, проверьте сайт Северного рельса. For the latest updates, check Northern Rail's website.