Структурные проблемы на французском рынке в Новом Орлеане временно закрывают иконное кафе "Дю Монд". Structural issues at French Market in New Orleans temporarily close iconic Cafe Du Monde.

Структурная проблема на чердаке французского рынка в Новом Орлеане временно закрыла культовое кафе «Дю Монд» и другие предприятия. A structural issue in the attic of the French Market in New Orleans has temporarily closed the iconic Cafe Du Monde and other businesses. Эта проблема, вызванная старением деревянной древесины, привела к уплотнению крыши, в результате чего была произведена эвакуация. The problem, caused by aging wooden timbers, led to a sagging roof, prompting an evacuation. Сообщений о ранениях не поступало, но закрытие помешало занятому французскому кварталу, который устраивает футбольные игры в старших классах, игру "Святые" и праздничные толпы. No injuries were reported, but the closure disrupted the busy French Quarter, which is hosting high school football games, a Saints game, and holiday crowds. Владелец кафе Дю Монд ожидает, что он возобновит свою деятельность в субботу, в ожидании инспекций. Cafe Du Monde's owner expects the business to reopen on Saturday, pending inspections.