" Космос-1 " стремится запустить свою ракету " Кайрос " сегодня, стремясь стать первой в Японии успешной частной космической компанией. Space One aims to launch its Kairos rocket today, seeking to become Japan's first successful private space company.

Космическая первая, первая частная японская космическая компания, должна совершить свой второй запуск ракеты 14 декабря после неудачной первой попытки в марте, которая закончилась взрывом. Space One, Japan's first private space company, is set to attempt its second rocket launch on December 14, following a failed first attempt in March that ended in an explosion. Ракета < < Кайрос > > будет нести пять спутников, в том числе один -- с Тайваня и другие -- с японских студентов и предприятий. The Kairos rocket will carry five satellites, including one from Taiwan and others from Japanese students and businesses. Успех сделает Space One первой японской частной фирмой, которая выведет спутник на орбиту, позиционируя его на расширяющемся глобальном рынке запусков спутников. Success would make Space One the first Japanese private firm to place a satellite in orbit, positioning it in the growing global market for satellite launches.