Россия наносит ракетный удар по энергосистеме Украины, что приводит к масштабным отключениям электроэнергии в стране. Russia launches missile attack on Ukraine's power grid, causing widespread blackouts in the country.

Россия нанесла масштабный ракетный удар по энергетической инфраструктуре Украины, вызвав массовые отключения электроэнергии по всей стране. Russia has launched a major missile attack on Ukraine's energy infrastructure, causing widespread power outages across the country. Это уже 11-я волна таких атак в этом году, в результате которой миллионы людей остались без электричества из-за снижения температуры. This marks the 11th wave of such attacks this year, leaving millions without power as temperatures drop. Украинские официальные лица призывают западных союзников предоставить больше систем противовоздушной обороны, в то время как США объявили о пакете помощи в размере 500 миллионов долларов для поддержки Украины. Ukrainian officials are calling for more air defense systems from Western allies, while the U.S. has announced a $500 million aid package to support Ukraine. Атака произошла на 34-м месяце войны, когда Россия наносит удары по энергетическим объектам в суровые зимние месяцы. The attack comes as the war enters its 34th month, with Russia targeting energy facilities during the harsh winter months.