Квебек и Ньюфаундленд заключают сделку о властных полномочиях, заканчивая годами споров и укрепляя связи между провинциями. Quebec and Newfoundland reach power deal, ending years of dispute and boosting provincial ties.

Квебек и Ньюфаундленд и Лабрадор урегулировали давний спор по поводу гидроэлектроэнергии, который закончился годами затора. Quebec and Newfoundland and Labrador have resolved a long-standing dispute over hydroelectric power, ending years of gridlock. Это соглашение, которое приветствовалось как значительный прорыв, получило высокую оценку даже со стороны бывших политических лидеров, которые в прошлом боролись за урегулирование этого вопроса. The agreement, hailed as a significant breakthrough, has garnered praise even from former political leaders who struggled to resolve the issue in the past. Эта сделка могла бы потенциально способствовать укреплению сотрудничества в области энергетики и экономических связей между двумя провинциями. This deal could potentially boost energy cooperation and economic ties between the two provinces.