Япония должна к 2026 году направить в каждую префектуру сотрудников по вопросам обеспечения готовности к стихийным бедствиям, с тем чтобы повысить эффективность мер реагирования на чрезвычайные ситуации. Japan to assign disaster preparedness officers to each prefecture to enhance emergency response by 2026.

Япония планирует назначить сотрудников по вопросам готовности к стихийным бедствиям в каждой префектуре начиная со следующего финансового года для подготовки к возможным крупным бедствиям, таким, как мегакваке Нанкай. Japan plans to assign disaster preparedness officers to each prefecture starting next fiscal year to prepare for potential major disasters like the Nankai Trough megaquake. В общей сложности около 50 сотрудников будут управлять запасами, содействовать работе добровольцев и организовывать эвакуацию в чрезвычайных ситуациях. The officers, around 50 in total, will manage stockpiles, promote volunteer work, and organize evacuations during emergencies. Эта инициатива направлена на создание к 2026 году «Агентства по борьбе с бедствиями», которое удвоит численность нынешнего персонала в 110 человек и потребует увеличения бюджета. This initiative aims to establish a "Disaster Management Agency" by 2026, doubling the current staff of 110 and seeking a budget increase. Недавние бедствия высветили необходимость более эффективного реагирования на стихийные бедствия. Recent disasters highlighted the need for better disaster response.